Pan Ryszard Długołęcki jest autorem przekładów "Hamleta" oraz "Sonetów" Wiliama Shakespeare'a. Przekład "Makbeta", podobnie jak przekłady poprzednie, jest przedsięwzięciem bardzo udanym. Tłumacz wnika bardzo starannie w tekst szekspirowski, rozumie zawiłości składniowe, wieloznaczność słownictwa, figury stylistyczne i metaforykę- ze wszystkim tym daje sobie radę sprawną i bogatą polszczyzną, proponując ciekawy, nowy tekst tej tragedii. A z pewnością nie było to zadanie łatwe, biorąc pod uwagę, że "Król Lear" cieszy się wielkim powodzeniem wśród tłumaczy. Tytuł Król Lear Autor William Shakespeare Wydawnictwo Arspol EAN 9788393674435 ISBN 9788393674435 Kategoria Literatura\Piękna Liczba stron 216 Format 13.2x20.4x2.2 cm Rok wydania 2019 Oprawa Twarda Wydanie 1 Waga 0.388 kg
Kategoria : Książki > Literatura piękna
Dostępność i wysyłka : Brak informacji
