"Sorrowful Songs. Pieśni żałosne" to polski debiut tłumaczonej na wiele języków francuskiej poetki i krytyczki literackiej, Déborah Heissler (ur. 1976). Jej wiersze to swoisty dialog m.in. z poezją Phillippe’a Jaccotteta i Yvesa Bonnefoy. Wydany we Francji w 2015 roku tomik nawiązuje swoim tytułem do "Symfonii pieśni żałosnych" Henryka Mikołaja Góreckiego, stąd jego trójdzielna forma, smutny ton, wolne tempo poetyckiej opowieści o stracie ukochanej. Podmiot liryczny lub narrator śpiewa jednocześnie „pieśń miłosną” i przypomina kompozytora, który utracił wykonawcę swego dzieła. Wiersze przełożył Jan Maria Kłoczowski. Tytuł Sorrowful Songs. Pieśni żałosne Autor Deborah Heissler Tłumacz Jan Maria Kłoczowski Wydawnictwo PIW EAN 9788381963992 ISBN 9788381963992 Kategoria Literatura\Poezja Liczba stron 50 Rok wydania 2023 Oprawa Miękka Wydanie 1
Kategoria : Książki > PoezjaDramat
Dostępność i wysyłka : Brak informacji
Poprzednia cena to : 19.83 zł
