Wyszukiwarka bajkowa.pl FILMY WIDEO I BAJKI

Szukane filmy: słownik polsko francuski online

Słownik polsko@polski 2009-02-08
Słownik polsko@polski 2009-02-08

Dana Platter z PoloniaInfo gościem programu Słownik polsko@polski.

Wielki Słownik Polsko-Rosyjski Польско-русский словарь ruPO превью на iPhone X
Wielki Słownik Polsko-Rosyjski Польско-русский словарь ruPO превью на iPhone X

https://itunes.apple.com/us/app/wielki-słownik-polsko-rosyjski/id1294367410?ls=1&mt=8.

Harcerski Słownik Polsko - Angielski | Scout's Dictionary Polish - English
Harcerski Słownik Polsko - Angielski | Scout's Dictionary Polish - English

Czuwaj! W ramach zadania przedzlotowego Intercamp 2017 stworzyliśmy harcerski słownik polsko - angielski. Mamy nadzieję, że będzie on przydatny dla ...

Słownik pojęć stolarskich polsko-angielski
Słownik pojęć stolarskich polsko-angielski

Specjalnie dla naszych klientów dodaliśmy „darmowy słownik pojęć stolarskich (polsko-angielski)„. Zapraszamy wszystkich chętnych do pobrania słownika ...

iPad App Preview for ruPO — Wielki Słownik Polsko-Rosyjski — Польско-русский словарь
iPad App Preview for ruPO — Wielki Słownik Polsko-Rosyjski — Польско-русский словарь

https://itunes.apple.com/us/app/wielki-słownik-polsko-rosyjski/id1294367410?ls=1&mt=8.

Słownik polsko@polski w Stacji Kultura (Rumia)
Słownik polsko@polski w Stacji Kultura (Rumia)

Uczniowie z Rumi uczestniczyli w 411. odcinku programu Słownik polsko@polski, realizowanego przez TVP Polonia. Najmłodsi połączyli się z profesorem ...

Słownik Polsko@Polski i akcja "W naszym domu mówimy po polsku!"
Słownik Polsko@Polski i akcja "W naszym domu mówimy po polsku!"

Danuta Świątek z redakcji polonijnego portalu www.DobraPolskaSzkola.com była gościem styczniowego wydania programu Słownik Polsko@Polski w Telewizji ...

App Preview iPhone 8 Plus for ruPO — Польско-русский словарь — Wielki Słownik Polsko-Rosyjski
App Preview iPhone 8 Plus for ruPO — Польско-русский словарь — Wielki Słownik Polsko-Rosyjski

https://itunes.apple.com/us/app/wielki-słownik-polsko-rosyjski/id1294367410?ls=1&mt=8.

„Słownik polsko@polski” świętuje 250. odcinek!, „Fakty" 06.12.2014
„Słownik polsko@polski” świętuje 250. odcinek!, „Fakty" 06.12.2014

Program „Słownik polsko@polski” na antenie TVP Wrocław i TVP Polonia ma już 250 odcinków! Prof. Jan Miodek z Uniwersytetu Wrocławskiego wyjaśnia ...

Słownik terminów sztuki: polsko-niemiecki..; Dominik Petruk
Słownik terminów sztuki: polsko-niemiecki..; Dominik Petruk

Książka: „Słownik terminów z zakresu sztuki i dziedzin pokrewnych: polsko - niemiecki i niemiecko - polski„; Dominik Petruk; Wydawnictwo Petruk 2007.

SŁOWNIK DIKI - najlepszy darmowy słownik angielsko - polski (ONLINE)
SŁOWNIK DIKI - najlepszy darmowy słownik angielsko - polski (ONLINE)

Sprawdź darmowy słownik angielskiego DIKI na: ▷ http://angielskionline.edu.pl/diki. Słownik DIKI dostępny również na eTutor ...

Nieznany Wrocław – tak „Słownik polsko@polski” się kręci
Nieznany Wrocław – tak „Słownik polsko@polski” się kręci

http://www.wroclaw.pl/nieznany-wroclaw-slownik-polskopolski Nieznany Wrocław – tak „Słownik polsko@polski” się kręci.

Słownik reklama bez cenzury (Polsko - Angielski Angielsko - Polski) [Getionary] - parodia
Słownik reklama bez cenzury (Polsko - Angielski Angielsko - Polski) [Getionary] - parodia

ty chuju jebany tea how you yeah bunny nauka języka angielskiego - wymowa i pisownia można się obrazić Słownik – zbiór słów lub wyrażeń ułożonych i ...

Słownik Polsko Angielski
Słownik Polsko Angielski

Słownik Polsko Angielski

Wielki Słownik Obrazkowy PONS - Recenzja
Wielki Słownik Obrazkowy PONS - Recenzja

WIELKI SŁOWNIK OBRAZKOWY PONS ANGIELSKI * HISZPAŃSKI * FRANCUSKI * NIEMIECKI * POLSKI 25 000 haseł w każdym języku 8 000 ilustracji 900 ...

Słownik polsko@polski
Słownik polsko@polski

Fragment odcinka 410.

Słownik termininów sztuki- polsko-niemiecki..; Dominik Petruk
Słownik termininów sztuki- polsko-niemiecki..; Dominik Petruk

Słownik termininów sztuki- polsko-niemiecki..; Dominik Petruk

OGLĄDAJ ON LINE 1000 angielskich słów(ek) Ilustrowany słownik angielsko-polski polsko-angielski
OGLĄDAJ ON LINE 1000 angielskich słów(ek) Ilustrowany słownik angielsko-polski polsko-angielski

1000 angielskich słów(ek) Ilustrowany słownik angielsko-polski polsko-angielski 1000 English words English-Polish Polish-English Illustrated Dictionary ...

ANGIELSKI ✓ słówka dla początkujących ✓ RODZINA. Słownik polsko - angielski
ANGIELSKI ✓ słówka dla początkujących ✓ RODZINA. Słownik polsko - angielski

Nauka angielskiego bez książek i notatek. Słówka angielskie online. Słuchaj w wolnej chwili, poznawaj nowe słówka lub utrwalaj. Wielokrotne słuchanie ...

ANGIELSKI ✓ słówka dla początkujących ✓ U LEKARZA. Słownik polsko - angielski
ANGIELSKI ✓ słówka dla początkujących ✓ U LEKARZA. Słownik polsko - angielski

Nauka angielskiego bez książek i notatek. Słówka angielskie online. Słuchaj w wolnej chwili, poznawaj nowe słówka lub utrwalaj. Wielokrotne słuchanie ...

ANGIELSKI ✓ słówka dla początkujących ✓ ZAMAWIANIE JEDZENIA. Słownik polsko - angielski
ANGIELSKI ✓ słówka dla początkujących ✓ ZAMAWIANIE JEDZENIA. Słownik polsko - angielski

Nauka angielskiego bez książek i notatek. Słówka angielskie online. Słuchaj w wolnej chwili, poznawaj nowe słówka lub utrwalaj. Wielokrotne słuchanie ...

ANGIELSKI ✓ słówka dla początkujących ✓ NA POCZCIE. Słownik polsko - angielski
ANGIELSKI ✓ słówka dla początkujących ✓ NA POCZCIE. Słownik polsko - angielski

Nauka angielskiego bez książek i notatek. Słówka angielskie online. Słuchaj w wolnej chwili, poznawaj nowe słówka lub utrwalaj. Wielokrotne słuchanie ...

ANGIELSKI ✓ słówka dla początkujących ✓ SZUKANIE PRACY. Słownik polsko - angielski
ANGIELSKI ✓ słówka dla początkujących ✓ SZUKANIE PRACY. Słownik polsko - angielski

Nauka angielskiego bez książek i notatek. Słówka angielskie online. Słuchaj w wolnej chwili, poznawaj nowe słówka lub utrwalaj. Wielokrotne słuchanie ...

ANGIELSKI ✓ słówka dla początkujących ✓ OKREŚLENIA CZASU. Słownik polsko - angielski
ANGIELSKI ✓ słówka dla początkujących ✓ OKREŚLENIA CZASU. Słownik polsko - angielski

Nauka angielskiego bez książek i notatek. Słówka angielskie online. Słuchaj w wolnej chwili, poznawaj nowe słówka lub utrwalaj. Wielokrotne słuchanie ...

Słownik Polsko - Czeski cz.1 Słowa, które przetłumaczone na czeski brzmią dziwnie lub śmiesznie
Słownik Polsko - Czeski cz.1 Słowa, które przetłumaczone na czeski brzmią dziwnie lub śmiesznie

Zapraszam do obejrzenia pierwszej części mojego słownika polsko - czeskiego, w tym odcinku prezentuję słowa polskie, które po przetłumaczeniu na język ...

[VB#002] Słownik polsko-angielski
[VB#002] Słownik polsko-angielski

Visual Basic - przykładowe zadanie na zaliczenie (rozwiązanie). Tematyka: Instrukcja warunkowa (If - ElseIf - Else - End If), etykieta (label), programowe ...

Słownik wideo z wymową po niemiecku #2 - das Obst - owoce
Słownik wideo z wymową po niemiecku #2 - das Obst - owoce

https://blog.tyczkowski.com - słownik tematyczny języka niemieckiego online. Das Obst - owoce. Słówka niemieckie z nagraniem wymowy i tłumaczeniem.

Francuski: prompteur challenge
Francuski: prompteur challenge

Ogarniam francuski i Tobie też pomogę go ogarnąć :) Lekcje francuskiego online 1:1: https://przerwanafrancuski.pl/lekcje/ Wiedzą ...

Słownik polsko@polski od wewnątrz • WrocLife
Słownik polsko@polski od wewnątrz • WrocLife

Profesor Miodek to jeden z największych strażników poprawnej polszczyzny. Mieliśmy przyjemność pojawić się na ostatnich nagraniach „Słownika ...

Ręczny Słownik Polsko Angielski
Ręczny Słownik Polsko Angielski

Youtube / Facebook - Ofdejerski ; FB Eng - Oftheyearski. Pomysł filmu powstał gdy nauczyciel angielskiego zadał zadanie domowe - napisać opowiadanie z ...

Obrazkowy i mówiący słownik polsko-angielski. 500 słów i zwrotów z piórem Kakadu KSIĄŻKI DLA DZIECI
Obrazkowy i mówiący słownik polsko-angielski. 500 słów i zwrotów z piórem Kakadu KSIĄŻKI DLA DZIECI

naukaangielskiegodladzieci500słówizwrotów #500słówizwrotówinteraktywnepióroksiążkadladzieci #książkadonaukiangielskiego ...

Francuski: jajko/jajka (sadzone)
Francuski: jajko/jajka (sadzone)

Ogarniam francuski i Tobie też pomogę go ogarnąć :) Lekcje francuskiego online 1:1: https://przerwanafrancuski.pl/lekcje/ Wiedzą ...

Jaki słownik warto mieć? | Po Cudzemu #180
Jaki słownik warto mieć? | Po Cudzemu #180

Czy jest sens kupować słownik papierowy, skoro wszystko jest w internecie? Jaki słownik wybrać? Czym różnią się słowniki? Kiedy korzystać ze słownika ...

Francuski: va pour, chercher la petite bete
Francuski: va pour, chercher la petite bete

Ogarniam francuski i Tobie też pomogę go ogarnąć :) Lekcje francuskiego online 1:1: https://przerwanafrancuski.pl/lekcje/ Wiedzą ...

CZECHY - FAKTY NIE MITY (+MINI SŁOWNIK POLSKO-CZESKI+)
CZECHY - FAKTY NIE MITY (+MINI SŁOWNIK POLSKO-CZESKI+)

Jeśli interesują Cię nasi południowi sąsiedzi i jesteś ciekawy ich kultury czy języka, to zapraszam. ZASUBSKRYBUJ DRUGI KANAŁ: ...

Niespodzianka! Słownik PL-RU I Dagatlumaczy #12
Niespodzianka! Słownik PL-RU I Dagatlumaczy #12

Zachęcam Was do korzystania ze specjalistyczne słownika polsko-rosyjskiego i rosyjsko-polskiego z zakresu marketingu internetowego. Znajdziecie tam ...

SŁOWNIK POLSKO NIEMIECKI
SŁOWNIK POLSKO NIEMIECKI

Film zrealizowany podczas warsztatów językowych dla Liceum Ogólnokształcącego w Obornikach oraz Obornickiego Ośrodka Kultury w Obornikach.

Saznajte Francuski: 100 Francuski Fraze za Početnike
Saznajte Francuski: 100 Francuski Fraze za Početnike

Francuski Fraze. Francuzi PART 2 https://youtu.be/9lPbtn8MYe4 Subscribe http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=Polyglot+Pablo.

Francuski Salonik. Antyki. Antiques.
Francuski Salonik. Antyki. Antiques.

Francuski Salonik to rodzinna firma, gdzie wszyscy, bez wyjątku, zakochali się we francuskich starociach, które mają w sobie coś wyjątkowego. Francuski ...

Kako se pravi Francuski krumpir - Recept
Kako se pravi Francuski krumpir - Recept

Kako napraviti savršen francuski krumpir s kobasicama i jajima. Pogledajte video recept. Francuski krumpir, Francuski krumpir s ...

Słowniki obrazkowe ELI dla dzieci: angielski, francuski, hiszpański, niemiecki i włoski
Słowniki obrazkowe ELI dla dzieci: angielski, francuski, hiszpański, niemiecki i włoski

Seria ilustrowanych słowników tematycznych dla dzieci do nauki pięciu języków obcych. Słownik angielski: ELI Vocabulary in Pictures English - with audio and ...

Mobilne regały autorstwa Aleksandra&David – Architektura&Design
Mobilne regały autorstwa Aleksandra&David – Architektura&Design

Zobacz świetne rozwiązanie stworzone przez polsko-francuski duet Aleksandry Piaseckiej i Davida Bongiovanniego. Czytaj wywiad w ramach #myArchitects: ...

Drenaż francuski
Drenaż francuski

Geowłókniny na drenaż francuski. Hurtland - infolinia 814 608 814 https://blog.hurtland.eu/co-to-jest-drenaz-francuski/ ...

Tadeusz Słabczyński - Słownik polskich podróżników i odkrywców
Tadeusz Słabczyński - Słownik polskich podróżników i odkrywców

Polscy podróżnicy i odkrywcy - słownik - 750 biogramów Więcej przeczytasz: http://allegro.pl/show_item.php?item=7118712376.

Ścieg na druty: francuski, oczka francuskie, albo francuz.
Ścieg na druty: francuski, oczka francuskie, albo francuz.

Jak zrobić ścieg francuski? Oczka prawe? Tak. Scieg francuski składa się tylko z oczek przerabianych na prawo na prawej i lewej ...

Rihanna perfumy i tatuaze
Rihanna perfumy i tatuaze

W ósmej minucie jest bład. Chyba jest to tzw. czeski bład. Ale w sumie polsko francuski ;) Ten film powstał przy użyciu Edytora wideo YouTube ...

Ectaco Partner EP900 polsko-angielski tłumacz translator - Polish-English Dictionary
Ectaco Partner EP900 polsko-angielski tłumacz translator - Polish-English Dictionary

www.ectaco.com.pl www.ectaco.pl URZĄDZENIE DO NAUKI JĘZYKA I MÓWIĄCY SŁOWNIK ELEKTRONICZNY ECTACO® PARTNER® EP900 to nowoczesne, ...

FRANCUSKI ALFABET. Nie wpadnij w te pułapki, literuj ze mną! - francuski od podstaw ????????
FRANCUSKI ALFABET. Nie wpadnij w te pułapki, literuj ze mną! - francuski od podstaw ????????

Wydawałoby się, że nie ma nic prostszego niż alfabet! Skoro tak, to dlaczego ten francuski podstawia nam tyle pułapek? Ze mną ...

Francuski w dialogach : telewizja i wyrażanie opinii [NAPISY PL/EN/FR]
Francuski w dialogach : telewizja i wyrażanie opinii [NAPISY PL/EN/FR]

Nowa seria, francuski dla początkujących i średniozaawawnsowanych w dialogach. Polskie i angielskie napisy. Tekst francuski w ...

Słownik na Oasis 2
Słownik na Oasis 2

Działanie słownika języka angielskiego na Kindle Oasis 2. Wielki słownik angielsko-polski testowałem tutaj: ...

Grand Nosalowy Dwor - Chochołowskie Termy
Grand Nosalowy Dwor - Chochołowskie Termy

Hotel v lokalite Zakopané, Poľsko Aquapark Chochołów, Poľsko.

Ilustrowany słownik gwarowy
Ilustrowany słownik gwarowy

Nagrodzona praca w konkursie organizowanym przez POPP w Pszczynie na „Ilustrowany słownik gwarowy„

Francuski polityk MIAŻDŻY UE i chwali Polskę! Schulzowi puściły nerwy!
Francuski polityk MIAŻDŻY UE i chwali Polskę! Schulzowi puściły nerwy!

Co tu więcej pisać - francuski europarlamentarzysta pojechał po bandzie.

Francuski dla dzieci - Dzieci uczą się Francuskiego
Francuski dla dzieci - Dzieci uczą się Francuskiego

https://dinolingo.com/pl/Francuski-dla-dzieci-french.html Nr. 1 w nauce Francuskiego dla dzieci. Dzieci mogą szybko nauczyć się mówić po Francuski dzięki ...

Słownik wideo z wymową po niemiecku #1 - die Möbel - meble
Słownik wideo z wymową po niemiecku #1 - die Möbel - meble

Made by: http://www.paroli.pl/ | http://blog.tyczkowski.com/ Słownik tematyczny języka niemieckiego z nagraną wymową i ze zdjęciami dopasowanymi do słówek ...

Diki.pl - bardzo dobry słownik internetowy
Diki.pl - bardzo dobry słownik internetowy

Rozwiń opis i przeczytaj więcej! ⬇⬇ Polecam Ci ten słownik www.diki.pl :) Pobierz mój Językowy Habit Tracker. Odbierz do za zapis na Językowe Listy na ...

BAŁUCKI RYNEK // BAŁUCKI SŁOWNIK #2
BAŁUCKI RYNEK // BAŁUCKI SŁOWNIK #2

BAŁUCKI SŁOWNIK #2 // BAŁUCKI RYNEK Realizacja: Spółdzielnia Socjalna FADO zdjęcia: Stefan Brajter i Włodzimierz Pfeiffer (Archiwum Państwowe w ...

Słownik angielsko-angielski na czytniku Kindle.
Słownik angielsko-angielski na czytniku Kindle.

Zobacz jak działa słownik i opcja Word Wise na czytniku Kindle. Film jest częścią postu na blogu Homeschool, dotyczącego wykorzystania czytnika w nauce ...

Zadruga - słownik biograficzny. Prezentacja książki w Koszalinie.
Zadruga - słownik biograficzny. Prezentacja książki w Koszalinie.

9 sierpnia 2019 r., koszaliński oddział Rodzimej Wiary zorganizował prezentację książki: „Zadruga. Słownik biograficzny uczestników ruchu zadrużnego w XX ...

#CzasNaPogaduchy odc.16 - książki wzbogacające słownik dziecka
#CzasNaPogaduchy odc.16 - książki wzbogacające słownik dziecka

Podczas kolejnego spotkania #CzasNaPogaduchy, które odbyło się 8.11.2018, pokazuję ciekawe książki wzbogacające słownik dziecka z afazją i problemami ...

Uważaj na te 7 błędów! - francuski od podstaw ????????
Uważaj na te 7 błędów! - francuski od podstaw ????????

Chcesz rozpocząć swoją przygodę z językiem francuskim? Dołącz do mojego kursu dla początkujących Francuski Start.

Francuskie rodzajniki - zasady i przykłady - francuski od podstaw ????????
Francuskie rodzajniki - zasady i przykłady - francuski od podstaw ????????

Chcesz rozpocząć swoją przygodę z językiem francuskim? Dołącz do mojego kursu dla początkujących Francuski Start.

Omlet francuski - Robert Makłowicz
Omlet francuski - Robert Makłowicz

Przepis na Omlet francuski / Omelette au jambon - Fragment programu telewizyjnego "Podróże kulinarne Roberta Makłowicza".

Świnoujście maj 2015r. granica Polsko Niemiecka...
Świnoujście maj 2015r. granica Polsko Niemiecka...

Świnoujście maj 2015r. granica Polsko Niemiecka... tu kiedyś była granica Polsko Niemiecka,a po plaży nie dało rady przejść na drugą stronę,bo były kraty i ...

Francuski: centre / cintre (wymowa)
Francuski: centre / cintre (wymowa)

W wymowie różni je tylko jeden dźwięk, ale to dwa kompletnie różne wyrazy :) Ogarniam francuski i Tobie też pomogę go ogarnąć ...

iPSB - Internetowy Polski Słownik Biograficzny
iPSB - Internetowy Polski Słownik Biograficzny

IPSB (ipsb.nina.gov.pl), czyli internetowy Polski Słownik Biograficzny to powszechna i bezpłatna multimedialna encyklopedia na temat Polaków oraz ...

Doda - Słownik Ptaszków Polskich
Doda - Słownik Ptaszków Polskich

Zakaz kopiowania. Doda w spektaklu „Słownik Ptaszków Polskich„ w reżyserii Krzysztofa Materny. Teatr Imka. W scenie występują: Andżelika - Dorota ...

Zjednoczony Ursynów - Polsko Ma [OFFICIAL VIDEO HD]
Zjednoczony Ursynów - Polsko Ma [OFFICIAL VIDEO HD]

Teledysk „Polsko Ma„ promujący album „Królestwo Polskie epizod 2„

Podstawowe zwroty po francusku: w Paryżu bez nieporozumień - francuski od podstaw ????????
Podstawowe zwroty po francusku: w Paryżu bez nieporozumień - francuski od podstaw ????????

Chcesz rozpocząć swoją przygodę z językiem francuskim? Dołącz do mojego kursu dla początkujących Francuski Start.

Rajstopy i pończochy - Obrazkowy słownik modowy #2
Rajstopy i pończochy - Obrazkowy słownik modowy #2

Rajstopy i Pończochy to kolejne pojęcia jakie wyjaśniamy w naszym hiper krótkim poradniku: Obrazkowy Słownik Modowy Odpowiedz znasz już po dziesięciu ...

Javornik na granicy polsko czeskiej - Ziemia Kłodzka i jej atrakcje
Javornik na granicy polsko czeskiej - Ziemia Kłodzka i jej atrakcje

http://www.moj-wroclaw-i-dolny-slask.com/granica-polsko-czeskatravna.html Javornik na granicy polsko czeskiej - Ziemia Kłodzka Spokojne miasteczko do ...

Słownik angielsko-polski dla dzieci wydawnictwa MARTEL - RECENZJA
Słownik angielsko-polski dla dzieci wydawnictwa MARTEL - RECENZJA

Słownik ANGIELSKO-POLSKI dla dzieci wydawnitwa MARTEL. Opis z tyłu słownika: „Mądry świerszcz Max, urocza kotka Pat, rozbrykany tygrys Ted i reszta ...

Francuski - kurs francuskiego - aplikacja mobilna [Android]
Francuski - kurs francuskiego - aplikacja mobilna [Android]

Pobierz za darmo Francuski od http://www.uczsiejezyka.pl Zupełnie nowy wygląd aplikacji z kursem języka francuskiego.

Antyki. Francuski Salonik. www.francuskisalonik.pl
Antyki. Francuski Salonik. www.francuskisalonik.pl

Francuski Salonik to miejsce gdzie znajdziesz wymarzone meble antyczne do swojego salonu. Przywiezione z Burgundii starocie będą estetycznym dodatkiem ...

Gwara śląska - Wyszkubki - Górny Śląsk - słownik śląski
Gwara śląska - Wyszkubki - Górny Śląsk - słownik śląski

https://www.gornyslask.net.pl Górny Śląsk - śląska gwara - słownik śląski, po śląsku.

Francuski krompir
Francuski krompir

Francuski krompir je ukusno i brzo jelo koji ce brzo postati favorit svakoj domacici :-D.

Fryzury Pazury - Ukośny warkocz francuski
Fryzury Pazury - Ukośny warkocz francuski

Zapraszam do odwiedzenia strony https://www.facebook.com/Fryzury1Pazury 10 najpopularniejszych filmów: Ukośny warkocz francuski ...

League of Legends - SŁOWNIK GRACZA
League of Legends - SŁOWNIK GRACZA

Dołącz do widzów ▻ http://bit.ly/1A4xZJ8 League of Legends (w skrócie LoL) – sieciowa gra komputerowa z gatunku multiplayer online battle arena. Powstała ...

Star Wars: Ostatni Jedi - Słownik ilustrowany (The Last Jedi) - recenzja - książka
Star Wars: Ostatni Jedi - Słownik ilustrowany (The Last Jedi) - recenzja - książka

Słownik ilustrowany do filmu Star Wars. Ostatni Jedi zawiera wszystkie niezbędne informacje na temat postaci, stworzeń, robotów, miejsc i technologii z VIII ...