20.01.2016. Dr Anna Ledzińska - Święci, czyli jacy?

Dodał:

Gall Anonim

10 wyświetleń

Opis

20.01.2016. Dr Anna Ledzińska - Święci, czyli jacy? - dr Anna Ledzińska, Pracownia Łaciny Średniowiecznej IJP PAN Święci, czyli jacy? Badania leksykalne w oparciu o Korpus Hagiografii Polskiego Średniowiecza. Co znaczyło w średniowieczu być człowiekiem prawdziwie dobrym? Jakie desygnaty przypisywano ludziom otaczanym nimbem świętości? Jakim językiem pisano o nich w ciągu pięciuset lat polskiego średniowiecza? Jakie cnoty z kanonicznego zestawu im przypisywano? Moje wystąpienie dotyczyć będzie projektu, którego celem jest udzielenie odpowiedzi na powyższe pytania. Zakłada on budowę i wykorzystanie elektronicznego korpusu polsko-łacińskiej hagiografii średniowiecznej. W trakcie wykładu wspomnę o kryteriach doboru tekstów i przedstawię skład korpusu, a także techniczne szczegóły jego konstrukcji i trudności związane z aplikacją metod przetwarzania języka naturalnego do tekstów historycznych. Zastosowanie elementów humanistyki cyfrowej otwiera przed badaczami dawnej leksyki nowe perspektywy i umożliwia obiektywizację uzyskanych wyników. Do podstawowych metod należą tu wyliczenia frekwencji wybranych leksemów lub form, tworzenie konkonkordancji oraz ekstrahowanie kolokacji. Mogłoby się wydawać, że wynikiem takich badań będą suche wyliczenia i tabele, jednak pozyskane dane ilościowe stanowią doskonały punkt wyjścia i „materiał dowodowy" dla ciekawych interpretacji i analiz dających wgląd w sposób myślenia ludzi dawnych epok odbijający się niczym w zwierciadle w języku zachowanych zabytków literatury.

Słowa kluczowe: